pt_01_2022_lpz

MODELLE 04 Kraft der Balance. Auf Porsche Art zum inneren Gleichgewicht. 06 Unterwegs: zu sich selbst. Die neuen Taycan Sport Turismo Modelle. 08 Performancekick für die Seele. Die neuen Taycan GTS und Taycan GTS Sport Turismo. 10 Irrational oder perfekt? Beides! Der neue 718 Cayman GT4 RS. 12 Die Balance der Kraft. Die Panamera und Cayenne Platinum Edition Modelle. UNTERWEGS 14 Walter hält die Balance. Wie man es schafft, (fast) nie aus der Kurve zu fliegen. 16 Die volle Ladung Porsche. Smart Mobility unterwegs und zu Hause. 18 Porsche Zentrum Leipzig auf Achse. 12-Pässe-Tour durch Südtirol im September. BEI UNS 19 Kinderträume wurden wahr. Der Wunschbaum für das TABALUGA Kinderheim. 20 Vorfreude trifft Fahrspaß. Events und Termine. 20 Mehr Emotionen für alle. Das neue Porsche Experience Center Leipzig. 22 Dürfen wir vorstellen? Neue (und bestens bekannte) Mitarbeiter. 22 Fahrspaß und gute Benzingespräche. Der Porsche Club Leipzig. 24 Von der Couch in den Sportsitz. Der Porsche Online Shop. 27 Hinter der Kurve wartet der Sommer. Die Angebote von Porsche Service. TECHNOLOGIE 28 Impulsbeschleuniger. Startklar mit Porsche Tequipment. 30 Drive meets Style. Porsche Lifestyle. 31 Sportwagen fürs Handgelenk. Porsche Design custom-built Timepieces. FASZINATION 32 Mut zur Farbe. Ein traumhafter 964 in Amethystmetallic. TRÄUME UND TRÄUMER 34 Talente, Tore, Träume. Ein Gespräch mit dem Jugendförderer Sami Khedira. 36 Und was ist Ihr Traum? Der Fragebogen der Porsche Times. FAVORITEN 38 Neugier? Vorfreude! Unsere Neuwagen. 39 Willkommen in der Porsche Community. Unser Porsche Zentrum digital. HIGHLIGHTS 718 Cayman GT4 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,4 · außerorts 9,3 · kombiniert 12,3 (NEFZ); kombiniert 13,2 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 281 (NEFZ); 299 (WLTP); Taycan Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 27,4–26,8 (NEFZ); 24,6–20,2 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 358–492 (WLTP) · 433–563 (WLTP innerorts); Taycan 4S Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,1–25,7 (NEFZ); 24,6–20,4 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 358–498 (WLTP) · 449–604 (WLTP innerorts); TaycanTurbo SportTurismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,3 (NEFZ); 24,2–20,9 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 424–491 (WLTP) · 531–620 (WLTP innerorts); Taycan Turbo S Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,3 (NEFZ); 24,0–22,5 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 430–458 (WLTP) · 518–565 (WLTP innerorts); Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 25,9 (NEFZ); 23,3–20,3 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 439–504 (WLTP) · 539–625 (WLTP innerorts); Taycan GTS Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,0 (NEFZ); 24,1–21,0 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 424–490 (WLTP) · 524–616 (WLTP innerorts); Panamera 4 Platinum Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,6–11,2 · außerorts 7,8–7,0 · kombiniert 9,0–8,6 (NEFZ); kombiniert 11,5–10,2 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 205–197 (NEFZ); 260–232 (WLTP); Panamera 4 E-Hybrid Platinum Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 2,3–2,1 (NEFZ); 2,7–2,0 (WLTP, gewichtet); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 51–47 (NEFZ); 60–45 (WLTP, gewichtet); Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 18,2–17,0 (NEFZ); 24,9–22,6 (WLTP, gewichtet); elektrische Reichweite nachWLTP in km: 47–56 (EAER) · 51–56 (EAER City); Cayenne Platinum Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,8–11,2 · außerorts 8,3–7,8 · kombiniert 9,9–9,2 (NEFZ); kombiniert 12,9–11,7 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 223–210 (NEFZ); 292–266 (WLTP); Cayenne E-Hybrid Platinum Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 2,6–2,4 (NEFZ); 3,7–3,3 (WLTP, gewichtet); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 60–56 (NEFZ); 85–75 (WLTP, gewichtet); Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 22,4–21,6 (NEFZ); 26,5–25,6 (WLTP, gewichtet); elektrische Reichweite nach WLTP in km: 41–43 (EAER) · 43–46 (EAER City) Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum Leipzig, PZ Leipzig GmbH, Poststraße 7, 04158 Leipzig, Tel. +49 341 91936-0 , Fax +49 341 91936-24 , E-Mail: info@porsche-leipzig.de, www.porsche-leipzig.de // Auflage 1.450 Stück // Redaktionsanschrift PZ Leipzig GmbH, Porsche Zentrum Leipzig, Poststraße 7, 04158 Leipzig. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Leipzig. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung März 2022 in Zeiten des Krieges in Europa fällt es schwer zur Tagesordnung überzugehen. Das, was gestern noch Priorität hatte, erscheint vor dem Hintergrund dessen, was Men- schen nicht weit weg von Deutschland erleiden müssen, unbedeutend oder sogar banal. Auch wenn die meisten von uns nicht persönlich betroffen sind, macht all das betroffen und manchmal auch Angst. Angesichts der vielen Flüchtlinge beeindruckt mich die Welle der Hilfsbereitschaft für die Ukraine und wie sehr Europa zusammen- rückt. Wir stehen für Frieden, für Menschlichkeit und für das, was verbindet. Kraft und Balance. Hohe Leistung und hohe Alltagstauglichkeit. Die neuen Taycan Sport Turismo Modelle verbinden beide Seiten. Denn im Kern geht es doch darum, die eigene Balance zu finden und trotzdem vorn mit dabei zu sein, also dort, wo es am spannendsten ist. Weit nach vorn gelangen Sie übrigens auch mit unseren neuen Taycan GTS Modellen ab Seite 8. Erstmals übertragen sie die Faszination „GTS“ auf das vollelektrische Prinzip des Taycan. Mit verschärfter Sportlichkeit und puristischer E-Performance. Sie sehen schon, in dieser Ausgabe geht es durchaus um Pferdestärken und Kilowatt- stunden, aber auch um das, was diese physikalischen Einheiten in uns auslösen können: Fahrspaß oder die Erkenntnis, manchmal schon am Ziel zu sein, noch bevor man angekommen ist. Das jedenfalls wünschen wir uns für Sie und versprechen Ihnen, alles daranzusetzen, dass Sie es erreichen. Herzlichst Ihr Lars Krumbholz Geschäftsführer Porsche Zentrum Leipzig Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiast:innen, 08 10 16 20